menu
Condividi

Frasi d'amore in spagnolo

 
Di Tamara Rigotti. 13 gennaio 2021
Frasi d'amore in spagnolo

Nell'articolo di lefrasi.it di oggi vi riportiamo la migliore selezione di frasi d'amore in spagnolo per il vostro fidanzato o fidanzata, marito, moglie o, in generale, per il/la vostro/a partner. Con queste brevi parole sarete in grado di ricordargli/le quanto lo amate, fare presente cosa vi aspettate dalla vostra relazione e spiegare quali sono i vostri sentimenti che potreste non aver ancora espresso. Potete utilizzare queste frasi d'amore in spagnolo su Instagram, per WhatsApp o Facebook e allegare una bella immagine.

Potrebbe interessarti anche: Frasi per Instagram d'amore
Te amo desde el día que te conocí, hasta el día que te marches de este mundo.

Ti amo dal giorno che ti ho conosciuto, fino al giorno che te ne andrai da questo mondo.

Cuántas personas han pasado por mi vida sin marcarme, pero luego llegas tú y lo cambias todo...

Quante persone sono passate per la mia vita senza lasciare traccia, ma poi sei arrivato tu e hai cambiato tutto...

Me acercaría hasta el más escondido confín para poder mirarte a los ojos y decirte que te amo.

Mi avvicinerei al confine più nascosto per poter guardarti negli occhi e dirti che ti amo.

Quiero que cuando seamos ancianos, un día me despierte contigo y te diga: ¿Ves? Te prometí que te amaría eternamente.

Voglio che quando saremo anziano, svegliarmi un giorno accanto a te e dirti "Vedi?" Ti promisi che ti avrei amato eternamente.

En toda relación hay peleas, disputas y celos, pero si de verdad se aman, hasta los más complicados momentos pueden superarse.

In ogni relazione ci sono incomprensioni, litigi e gelosie, pero se si ama davvero, si possono superare anche i momenti più complicati.

No hace falta que te recuerde que te amo, pero es que me gusta tanto decírtelo una y otra vez y verte sonreír...

Non è necessario che ti ricordi che ti amo, però mi piace così tanto dirtelo ogni volta e vederti sorridere...

Besarte es como volar alto, muy alto... hasta el sol.
Baciarti è come volare alto...fino al sole.
Mi primer beso contigo no fue con los labios, sino con la mirada.

Il primo bacio che ti diedi non fu con le labbra, ma con lo sguardo.

Te voy a guardar en mi cofre de tesoros para que no te marches nunca.

Ti conserverò nel mio baule dei tesori affinché tu non te ne vada mai.

Frasi d'amore in spagnolo - Te voy a guardar en mi cofre de tesoros para que no te marches nunca.
No me importan nuestras discusiones. No me importa lo que crean los demás. No me importa lo que creas tú. Te quiero y punto.

Non mi interessano le nostre discussioni. Non mi interessa cosa pensino gli altri. Non mi interessa cosa pensi tu. Ti amo e punto.

Bien sabe la luna cuántas noches me he pasado en vela pensando en cómo enamorarte...

Solo la luna sa quante notti in bianco ho passato pensando a come innamorarti...

De ti me gustan hasta esas cosas que no soporto de los demás.

Di te mi piacciono anche quelle cose che non sopporto degli altri.

Por si se me pasó decírtelo, por si no me oíste, por si no lo tienes claro o por si necesitas escucharlo: ¡Te amo!

Se mi sono dimenticata/o di dirtelo, se non ne sei sicuro o se hai bisogno di sentirtelo dire: Ti amo!

No necesito más besos que los tuyos, no necesito más caricias que las tuyas, no necesito más suspiros a mi oído que los tuyos. Te amo a ti y a nadie más.

Non ho bisogno nient'altro che dei tuoi baci, non ho bisogno nient'altro che delle tue carezze, non ho bisogno nient'altro che dei tuoi sospiri. Amo solo te e nessun'altro.

La distancia no puede romper un amor si este es verdadero, porque las palabras acarician, los mensajes reconfortan y escuchar tu voz es como susurrarme al oído que me amas.

La distanza non può rompere un amore se questo è vero, perché le parole accarezzano, i messaggi confortano e sentire la tua voce che mi sussurra che mi ami.

Cuando te conocí no eras nadie, y ahora lo eres todo.

Quando ti ho conosciuto/a non eri nessuno e adesso sei tutto.

Frasi d'amore in spagnolo - Cuando te conocí no eras nadie, y ahora lo eres todo.
Dicen que los mejores momentos llegan cuando menos te lo esperas, y eso es lo que sucedió con nuestro primer beso.

Dicono che i migliori momenti arrivano quando meno te lo aspetti, ed è quello che è successo con il nostro primo bacio.

¿Hace falta que te vuelva a confesar que me muero por estar a tu lado cada maldito segundo de mi vida?

È necessario che ti torni a confessare che muoio per stare al tuo fianco ogni maledetto secondo della mia vita?

Te quiero, y por mucho que nos intenten separar, nada lo cambiará.

Ti amo e per quanto cerchino di separarci, nulla lo cambierà.

Durmámonos con caricias en la piel y despertémonos con besos en todo el cuerpo.

Addormentiamoci con carezze sulla pelle e svegliamoci con baci in tutto il corpo.

Tengo algo contigo que espero no tener con nadie más.

Ho qualcosa con te che spero di non avere con nessun'altro.

Quisiera que me besaras hasta dejarme sin aliento. Perder el conocimiento, tocar el cielo contigo...

Vorrei mi baciassi lasciandomi senza fiato. Perdere la coscienza, toccare il cielo con te...

Frasi d'amore in spagnolo - Quisiera que me besaras hasta dejarme sin aliento. Perder el conocimiento, tocar el cielo contigo...
Lo peor de todo no es que piense en ti desde que me levanto hasta que me acuesto, sino que todas las noches sueño contigo...

La cosa peggiore non è che ti pensi da quando mi sveglio a quando vado a dormire, ma che tutte le notti ti sogno...

Discúlpame por pensar tanto en ti, por no ser el mismo de antes, por sacarte en todos los temas de conversación, por haberme enamorado tan rápido...

Scusami per pensarti tanto, di non essere lo stesso di prima, per le discussioni, per essermi innamorato di te così velocemente...

Hoy se cumple dos años de nuestro primer beso. Por días como ese y otros muchos, quiero pasar mi vida junto a ti.

Oggi compie due anni il nostro primo bacio. Per un giorno come quello e molti altri, voglio passare il resto della mi vita insieme a te.

Esos pequeños momentos a tu lado son recuerdos eternos para mi alma.

Quei piccoli momenti passati al tuo fianco sono ricordi eterni nella mia anima.

Te diría tantas cosas mirándote, pero muchas más susurrándote...

Ti direi tante cose guardandoti, ma molte altre sussurrandoti

Desde el día que te conocí, no he vuelto a esperar a nadie más.

Dal giorno che ti conobbi non ho più aspettato nessun'altro.

Ni la Coca cola ni el café me estimulan tanto como un mensaje tuyo.

Né la Coca Cola né il caffè mi stimolano tanto come un tuo messaggio.

No quiero que tengamos un corto "para siempre", sino un "poco a poco" para toda la vida.

Non voglio che il nostro sia un "per sempre" corto, bensì un "poco a poco" per tutta la vita.

¿Te acuerdas cunado te dije que estaría a tu lado tanto en los buenos como los malos momentos? Pues ahora ya sabes que era una promesa de verdad.

Ti ricordi quando ti dissi che sarei stata/o al tuo fianco nei buoni e nei cattivi momenti? Ora sai che era una promessa vera.

A pesar de que no tienes alas, cuando me abrazas nos elevamos hasta lo más alto del cielo...

Nonostante tu non abbia ali, quando mi abbracci voliamo nel cielo più alto...

Cómo voy a olvidarte si contigo descubrí que los ángeles existen...

Come posso dimenticarti se con te ho scoperto che gli angeli esistono...

Hay días que te echo de menos. En cambio, otros... también.

Ci sono giorno in cui mi machi. Ed altri invece in cui...anche.

No te amo por cómo eres, sino por cómo me haces ser cuando estoy contigo.

Non ti amo per come sei, ma per come mi fai essere quando sto con te.

Frasi d'amore in spagnolo - No te amo por cómo eres, sino por cómo me haces ser cuando estoy contigo.
Susurrarme, pon la mano en mi pecho y observa cómo se disparan los latidos de mi corazón.

Sussurrami, appoggiami la mano sul petto ed osserva come mi batte il cuore.

Cómo no voy a buscarte si te extraño. Cómo no voy a soñar contigo si te pienso todo el día. Cómo no voy a besarte si te amo...

Come non venire a cercarti se mi machi. Come non sognare con te se ti penso tutto il giorno. Come non baciarti se ti amo...

Quiero dejar de despertarme, porque en mis sueños estás todo el rato conmigo.

Voglio smettere di svegliarmi, perché nei miei sogni sei sempre con me.

Mis temores se marchan cada vez que me abrazas y me aseguras que todo irá bien.

Le mie paure si dissipano ogni volta che mi abbracci e mi assicuri che tutto andrà bene.

Frasi d'amore in spagnolo - Mis temores se marchan cada vez que me abrazas y me aseguras que todo irá bien.
En esto del amor no hay lógica, matemáticas, cordura, razonamientos ni cerebro. Te amo con locura, sin pensar, con toda mi alma y mi corazón.

In amore non esiste logica, matematica, buon senso, ragionamento né cervello. Ti amo alla pazzia, senza pensare, con tutta la mia anima e il mio cuore.

No sé si esto es capricho o amor, pero de lo que sí estoy seguro es que cada instante que estoy a tu lado es perfecto.

Non so se si tratta di un capriccio o amore, però sono sicura/o che ogni istante che passo al tuo fianco è perfetto.

Sueño tanto contigo que mi cama ya sabe quién eres. De hecho, todas las noches me pregunta por ti...

Sogno così tanto di te che il mio letto già ti conosce. Infatti, tutte le notti mi chiede di te...

Desde que me dijiste "te amo", mi corazón late más deprisa y el tiempos se ha detenido.

Da quando mi hai detto "ti amo", il mio cuore batte più in fretta e il tempo si è fermato.

Eres esa estrella que me gustaría tocar en el cielo.

Sei quella stella che mi piacerebbe toccare nel cielo.

Frasi d'amore in spagnolo - Eres esa estrella que me gustaría tocar en el cielo.
Te amo y punto. No preguntes por qué. Así de simple. Así de SIEMPRE.

Ti amo e basta. Non ti chiedere perché. È così da sempre. È così da SEMPRE.

Los segundos controlan el tiempo, pero tú controlas cada segundo de mi vida.

I secondi controllano il tempo, ma tu controlli ogni secondo della mia vita.

No me importaría conocer las consecuencias de chocarme con tus labios. Mis pensamientos se llaman como tú, porque eres la única persona en la que pienso de noche y de día.

Non m'importerebbe conoscere le conseguenze di schiantarmi sulle tue labbra. I miei pensieri hanno il tuo nome, perché sei l'unica persona a cui penso notte e giorno.

Estoy tan enamorada de ti por ese día que tanto estaba temblando, y en vez de arroparme te quitaste la ropa conmigo.

Sono così innamorata di te per quel giorno in cui tremavo tanto e invece di coprirmi ti svestisti con me.

Hay gente por la que haríamos lo que fuera, hasta tropezar con la misma piedra. Y esa eres tú.

Ci sono persone per cui faremmo qualsiasi cosa, anche sbattere contro lo stesso muro. E tu sei una di quelle.

El que sonríe soy yo, pero la razón eres tú...

Chi sorride sono io, ma la ragione sei tu...

Frasi d'amore in spagnolo - El que sonríe soy yo, pero la razón eres tú...
Nos acabamos de despedir y ya echo en falta tu sonrisa...

Ci siamo appena salutati e già mi manca il tuo sorriso...

Primero me dejas sin palabras. Ahora me robas el corazón. ¿Qué será lo siguiente, mi cordura?

Prima mi lasci senza parole. Adesso mi rubi il cuore. Cosa sarà adesso, la mia sanità mentale?

Tus palabras son mi mejor café de cada mañana.

Le tue parole sono il mio miglior caffè ogni mattina.

Frasi d'amore in spagnolo - Tus palabras son mi mejor café de cada mañana.

Altre frasi d'amore in spagnolo

Nada me parece más bello que observar el mundo a través de tus ojos.
Frasi d'amore in spagnolo - Nada me parece más bello que observar el mundo a través de tus ojos.
Eres un lindo paisaje con el que me quiero deleitar, tus ojos las flores, tu rostro la pradera y tu boca el mar.
El destino de nuestros labios es encontrarse, ¿para qué alargarlo más?
Un náufrago feliz sería, si tu boca fuese el mar y yo un marinero a la deriva.
Dios se endeudó conmigo, y por eso me trajo a ti.
Algunos de tus silencios rompen la barrera del sonido.
Frasi d'amore in spagnolo - Algunos de tus silencios rompen la barrera del sonido.
Cuando miro las estrellas, su luz me recuerda las ganas que tengo de recorrer con mis labios cada centímetro de tu piel.
Déjame dejarte ir u oblígame a no soltarte nunca más.
Eres mi combustible, la fuente de energía que mantiene viva la llama de mi ilusión.
Nunca había creído que la vida pudiese ser tan bella, hasta que tú apareciste y empezaste a formar parte de ella.
Frasi d'amore in spagnolo - Nunca había creído que la vida pudiese ser tan bella, hasta que tú apareciste y empezaste a formar parte de ella.
Nuestro amor es un récord, es infinitamente perfecto.
Quién fuera tu canción favorita para pasarse el día en tus pensamientos.
El amor es como los incendios, es más fácil ver el humo desde fuera que si te estás quemando dentro.
Me hundiría si tus labios fuesen el mar, para así en tu boca poderme ahogar.
Te amo más que a mi propia piel.
No necesito a un príncipe teniéndote a ti a mi lado.
Sean cuáles sean tus metas, estaré a tu lado siempre para apoyarte y agradecerte la confianza.
Frasi d'amore in spagnolo - Sean cuáles sean tus metas, estaré a tu lado siempre para apoyarte y agradecerte la confianza.
Nadie nunca ha sabido llenarme tanto con tan poco.
No es que seas mi primera opción, cariño, es que a tu lado no hay ninguna otra.
Todos mis versos hablan de ti.
Te conozco de siempre pero llegaste hace solo un rato.
Frasi d'amore in spagnolo - Te conozco de siempre pero llegaste hace solo un rato.
Cuando el amor es real, encuentra el camino de vuelta.
Eres el sueño más bonito que nunca he tenido, porque me niego a pensar que alguien como tú puede ser real.
Si pudieras entrar en mi cabeza, verías que mis pensamientos están empapados de tu esencia.
Te amo con tanta profundidad que el océano debería estar celoso.
A tu lado, amor, la vida es una fiesta.
Nunca acabaré de enamorarme de ti.

Se desideri leggere altri articoli simili a Frasi d'amore in spagnolo, ti consigliamo di visitare la nostra categoria Frasi di Amore.

Scrivi un commento

Ti è piaciuto l'articolo?

Frasi d'amore in spagnolo
1 di 14
Frasi d'amore in spagnolo

Torna su